Какая судьба ждет нашего современника, который попал в архаичный мир Древнего Востока? Он самый обычный горожанин, не умеющий ничего, что нужно для выживания в архаичном обществе. Никакого волшебства, никаких кладов, никаких роялей в кустах. Все сам. Жестокое время, жестокие люди.

Я - Юра музыкант. Студент Московской Гессенской Академии прикладной магии и музыкальных искусств. Наверняка вы с трудом можете себе представить, каково жить очкарику скрипачу в одном из микрорайонов Чертаново. Ведь в этом гетто давно поселились реальные гоблины, орки, тролли, гномы и полукровки всевозможных пришлых рас, чьи предки сбежали от бесконечной магической войны в наш несовершенный мир.

Он не просто ботаник, он - завуч и кандидат наук. И все бы было хорошо и привычно, если бы школьная конференция в казахстанских степях не закончилась пробоем в другой мир. Не зря говорят - "Бойтесь своих желаний, они имеют обыкновение исполняться..." Времени остается все меньше, а ставки растут… Говорят, безвыходных ситуаций не бывает, но что делать, когда остался лишь один выход из сложившегося положения? Фигуры выстраиваются на доске, готовясь к решительной Битве за Порог. Но для

Звуки шуршания полиэтиленового плаща напомнили о грозе, береге Вуоксы, месте под елями, где спрятался переждать грозу. Далее я начал смутно вспоминать, что со мной случилось — этот странный туман и гладкие стены, и голос, и мигающие знаки на верхней крышке саркофага. Наш современник попадает в другой мир. Он - обычный человек, работал автомехаником, занимался спортом, без фанатизма, как все. Тот путь, по которому он прошел в новый мир, подразумевает возможность вернуться.